[애니메이션 자막] BEATLESS Ep.02 「analog hack」

이번주도 레이시아님이 과하게 여신이라서 곤란해

BEATLESS Ep.02 「analog hack」.srt

horriblesubs 기준이지만 이번엔 해괴하게도 Ohy-Raws하고도 잘만 맞더군요;;;

음주 역질 + 하다가 중간에 한 번 날려먹어서 늦어진 거라는 변명을 해보면서 잠시만.

 

ED이 너무 갓곡이라서 상대적으로 뒤쳐지지만 + 특히 동화 ++ 곡 자체는 나이스! +++ 위의 장면은 BEATLESS 전체에서 임팩트로 따지면 세 손가락 아닐까요 ++++ 2쿨이라는 게 확정이니 대충 저기까지 1쿨로 담으려나!

(아마도) 같은 장면. 7년 전의 최신 유행 따위 기억 안 나고, 지금은 확실히 애니판 레이시아 옷이 먹힐런지 +++ 캡쳐 이미지로 보면 괜찮지만 미-묘한 동화가 말아먹고 말았습니다 엨엨

제발 이게 와타라이란 말은 하지 말아줘

유즈나우그 취향은 좀 더 까만 양복에 하얀 셔츠에 드문드문 희끗희끗한 올백머리에 (CV. 사쿠라이 타카히로)가 어울리는 샤프한 중년이라고…!!

-> 오프닝이 전체적으로 중저퀄인 걸 감안할 때 대충 그린 거길 간절히 바라고 있습니다. 

…일단이만 유즈나우그. 오프닝 곡은 좀 있다 가사 올리긔!

덧). 연재 당시 유즈나우그 안에서 와타라이의 목소리는 (CV. 이케다 슈이치) 혹은 (CV. 스고 타카유키)였지만, 시간이 많이 흘렀다 보니 그새 썩소 악역을 많이 맡게 된 사쿠쨩 목소리도 으음…