본문 바로가기

자막/BEATLESS

[애니메이션 자막] BEATLESS Ep.05「Tools for outsoucers」



BEATLESS Ep.05「Tools for outsoucers」.srt

BEATLESS 5화 무스폰서.srt


이번주도 역시나 작붕인지 카네다류인지 모를 코우카 무쌍. 줄여서 ……줄이기 힘들군요.

같은 빨간머리 유카가 작화력을 모조리 흡수한 나머지 이렇게 돼 버렸다는 건 개드립이고, 진지하게 파고들자면 제작사 액션은 거의 처음인 데에다 육탄 액션을 찍는 건 주로 코우카다 보니……


다들 재밌게 보시고 덧글 좀 구걸 ++ 오타 오역 씽크 등등 지적 환영!





이하 짧은 캡쳐 감상.


요즘 시대에 너무 싸구려스러운 투명화 연출 아닌가……

레이시아느님의 환상적인 가슴-허리-배 곡선과 아라토 군의 미-묘하게 잘 빠진 엉덩이 라인이 공 들어간 게 보입니다.



설명은 생략됐지만 연출을 통한 의외의 디테일. 별로 인기 없는 실험.




(…………)


스노우드롭 잡아먹는 씬이 블라인드 처리돼서 하나도 기괴하지 않았던 데에다 스파이디의 베놈 같은 모양새가 되어버린 합성마수☆군용 hIE.

집중선이 들어갔는데 박력 있다기보다 묘하게 개그풍으로 보이는 건 왜일까요.






특유의 2중 눈썹. 저 헤이안 여성 눈썹만도 상당히 취향을 타는데 2중 헤이안 눈썹이라니.



다소의 안면기예는 악역으로서 필수 조건입니다.

이번 화는 유카도 안 나왔는데 코우카 작화 말아먹은 건 순전히 스노우드롭 때문이에요 스노우드롭 모두 스노우드롭을 탓하세요.


++ 성우는 니트 요정인데 메토우데와 더불어 제일 열심히 일하는 스노우드롭쨩 + 이가라시 히로미의 에로에로리보이스가 들어가서 거의 완성태가 됐습니다!





……이하 뭐어 대충 원작과 똑같으니 생략하고……




드디어 대사 한 마디 챙긴 메토우데.

그리고 원작 재현이 너무 철저한 나머지 엇갈린 운명의 자매 사투르누스.


……아니, 왜 여기서 안 나왔던 걸까요. 켄고와 마리아쥬 에리카 ++ 레이시아 모델 일 쪽 이야기 등 비중 조절 실패는 하세 선생 역량인가……  









일단이만……



차회예고의 동시 중얼중얼 때문에 너무 오래 걸린 거예요!

…저, 절대 젤다 하다가 늦은 게 아니니까 말이지!







덧). 다음 주 저거 오리지널 씬!?

덧2). 그러나 다음주 저건 누가 봐도 총집편ㅇㄴ데

덧3). 1이란 건 2나 3이나 4도 있다는 걸까요……리크리에이터즈도 아니고.

덧4). 2쿨 치고는 너무 성급히 나간다 싶었는데 설마 총집편 세어서 24화인가(……………………)

덧5). 자아, 스케쥴 붕괴성 총집편이냐 아니면 스토리 정리 및 그 긴긴 설정 해방용 총집편인가, 어찌됐건 총집편은 총집편이지만.

덧6). 내용 없는 거면 다음 주는 휴식!

덧7). 아 혹시 올림픽 때문……이라기엔 이거 심야 애니인데(……………………)