본문 바로가기
[가사번역] 기동전사 건담 철혈의 오르펀즈 2쿨 ED 「 STEEL -鉄血の絆-(STEEL -철혈의 유대-)」 Song by TRUE Translated by 유즈나우그 千切れた雲に 치기레타 쿠모니 찢긴 구름을 憧れてた 아코가레떼타 동경했던 子供の頃 코도모노 코로 어린 시절 玩具の羽で 오모챠노 하네데 장난감 날개로 飛んで行ける 토은데 이케루 날아갈 수 있을 것 같은 気がしていたんだ 키가 시테이타은다 느낌이 들었어 手を振るように 테오 후루 요오니 손을 흔드는 것만 같이 風が揺れる 카제가 유레루 바람이 흔들리고 影も踊る 카게모 오도루 그림자도 춤추고 亡くした友の 나쿠시타 토모노 잃어버린 벗의 面影へと 오모카게에토 모습 향해 手招きされてるみたい 테마네키사레떼루 미타이 손짓받는 것만 같아 血よりも深い鉄の華 치요리모 후카이 테츠노 하나 피보다도 짙고 깊은 철의 꽃 愛は絆になる 아이와 키즈나니 나루 사랑은 유대가 되고 駆け.. 더보기
[유즈나우그 덱 현황] 버스터 블레이더 덱을 짜 봤는데 제곧내. ㅇㅇ 대부분의 덱이 그러하다시피 일단 한 번 발동 걸렸다 하면 캐핵사기. 안 잡히니까 문제지. 북극한테 그것을 상담해 보았더니 돌아온 대답은 「드로우하십쇼」…고로 3칠성 2어둠의 유혹 3조화의 패로 쌔끈한 패순환을 시도했다가 돌아오고 있는 중입니다. ㅇㅇㅇ 이 덱에 필요한 건 역시 반룡을 서치해줄 「파란 눈의 현사」와 바로 부르게 해줄 「빛의 영당」. 샤이닝 빅토리즈 언제 나오냐고요 징징. 문제는 현사가 있다 쳐도 이 덱의 심장 및 주요 장기인 반룡/현사/파계만룡이 모두 이펙트뵐러에 호되게 당한다는 것. 이쪽도 현사로 서치할 수 있지만 소용없는 짓이니 제쳐두고…아니, 애시당초 뵐러를 막을 수 있는 카드는 뭐가 있대니요 글쎄. 다크로우처럼 아예 묘지로 못 가게 해야 되는 건가. 그럼 하는 수 없는.. 더보기
유즈나우그 꿰애애애액… 그냥 넣은 라티파쨔마 짤. 밤에 파파랑 마마마랑 치킨시켜 먹고 심야에 갈비를 뜯었더니 새벽에 있는 대로 오바이트(…), 손가락은 퉁퉁 불었고 온 몸이 쯰이이이이이잉. OTL. 빌어먹을… …유즈나우그는 철의 위장과라고 생각했는데 그것도 이제 전부 옛말. 좌절… ……일단이만 유즈나우그. 앞으로 40일간 광야에서 단식하며 구도하자… 더보기
[유즈나우그 일단 트라이] RPG 만들기를 시작해 보았다 근자감 원인 2인 우하단의 사에카노(…………) VX ACE. 그러나 뭐가 뭔지 알 수가 읎…… OTL. 이런 거 잘 아는 사람 어디 읎나요…… ++ 에이튼쨩한테 더 물어보고 싶은데 유즈나우그 이상으로 주야 역전 주침야활하는 사람이라서리. OTL. 노엨한테 모집 좀 부탁해 볼까…… 더보기
[유즈나우그 얼러…] 떨어진 줄 알았는데 붙었다 + 정말 생각지도 못했… 더보기
[유즈나우그 끄으으윽] 현황 오늘…아니 이미 어제지만, 어쨌건 떨어진 것 같아요. OTL, 빌어먹을. ㅇㅇㅇ 슬슬 개학도 가까워지고 있겠다 정신 없… + 갑작스러운데 게임을 만들고 싶어졌습니다. 초 정통파 RPG 같은 녀석. 사에카노 + 용검사 용마왕 스토리의 영향이에요 - 천천히라도 도전해볼까요…컴맹이라서 아는 것 하나 없지만! 프로그래밍 + 도트 찍을 줄 아는 기술자 모집 ++ 쯔꾸루 툴 같은 거 시도해보자. 일단이만 유즈나우그였어요. 또 뵙기를! 더보기
[유즈나우그 죽을 맛] 주말농장 실로 5년만에 와 봤습니다… → 유즈나우그 파파는 땅테크에 열심인데, 집에서 1시간 반 걸리는 시골 ++ 여기 30분 걸리는 두 곳이 있답니다 +++ 여기는 이래저래 관리를 안 하다가 유즈나우그가 돌아온지고 몇 년만에 재개. 파묻힌 묘목 발굴 + 비료주기 등등으로 초주검 유즈나우그. OTL. 나죽네…ㅇ 다음 주에 또 관리하는 걸로. 일단이만. 더보기
[가사번역] 걸☆건 더블피스 오프닝 테마 「BANG! BANG!」 Song by 하라 유미 Translated by 유즈나우그 真っ逆さま落ちてゆく 맛사카사마 오치테 유쿠 뒤집어져선 떨어져 가 コイゴコロって迷路の中 코이고코롯떼 메이로노 나카 사랑하는 맘은 미로 속을 歩き出そう 아루키다소오 걷는 것 같아 ヒントなんてなくていい 힌토 나은떼 나쿠테 이이 힌트 같은 건 없어도 된다구 あなただけを目指してゆくの 아나따다케오 메자시테 유쿠노 너만을 향해서 가는 거야 いつだって 이츠다앗떼 언제나 いたずら好き天使の矢 이따즈라즈키 테은시노 야 장난치기 좋아하는 천사의 화살 胸の奥に 무네노 오쿠니 가슴 깊숙히 刺さったのは 사사앗따노와 박혀 버린 건 偶然？ 구우제은? 우연일까? (それともふたり 運命？) (소레토모 후타리 우은메이?) (아님 두 사람은 운명이야?) I LOVE YOU♡ を詰め込.. 더보기
[유즈나우그 현황] 간만에 고향 친구들 + 영화 + 치킨 10만 냥 들어간 썰 다음에 보러 와야지 + ㅇ 다음 주에 개봉하는 순정이란 것도 재밌어 보이더라요… ㅇㅇㅇ 본 건 「검사외전」. 지난 주말 오전에 해주는 그 영화 소개 프로로 들어서만 알고 있던 건데, 간만에 만난 놈이 보고 싶다길래. →결론. 뻔해 빠졌지만 재밌습니다 + 강동원 잘 생겼어요 강동원 ++ 쇼생크 탈출을 알고 보면 더 재밌! …그리고 2차. 넷이서 십만 원 가까이 썼다(…) + 종업원 언니 자꾸 성가시게 해서 죄송(……) 더보기
[유즈나우그 질렀다!] 브레이커즈 오브 섀도우 2통 두 통 지른 참극의 현장… ㅇㅇㅇ 서울에선 너무 먼 지방민…달나라 유즈나우그였던지고 프리릴리즈는 못 갔… 그래서 16일 발매까지 기다리고 있다가 말아먹을 놈의 수강신청을 후닥닥!한 다음 도매매장으로 뛰어갔습니다. …여기까지. 그럼 수확을 공개해볼까요. 시라누이도 다이너미스트도 짤 생각 없으므로 모조리 묘지(※쓰레기통)로 덤핑! …각검의 마술사 시크릿 한 장, 슈레 한 장 법안의 마술사 + 조율의 마술사 + 신의 통고 + 소각룡. 울레는 용파괴의 검사 + 파괴검 마스터 + 시라누이 싱크로몹 + 엔라이트먼트 팔라딘, 얼티메이트 레어로 강룡검사. 기타 그냥 레어는 패스. …멍키보드가 뭐래니요 멍키보드가. 그리고 왜 난데없는 마스터…? + 아니, 이런 것 따지면 지는 거였지 참… ㅇㅇ 이걸로 마술사덱 + EM룡.. 더보기

티스토리툴바